Questa guida online sulla Monaco Venezia è stata resa possibile grazie al contributo di alcune persone, che desideriamo ringraziare per la preziosa collaborazione e il supporto sincero.
Prima di tutto, Ludwig Graßler, ideatore del traumpfad München-Venedig. Inutile dire che, senza di lui, non saremmo qui a parlare del percorso da sogno.
E subito dopo, Stefan Lenz, che ci ha gentilmente concesso di utilizzare le sue foto e ha da subito manifestato il suo appoggio al nostro progetto. Stefan, insieme a Eva-Maria Troidl è l’autore del sito ufficiale della Monaco Venezia in lingua tedesca (new.muenchenvenedig.de), e del libro Traumpfad München-Venedig. Auf der Graßler-Route von der Isar an die Adria, curato con lo stesso Ludwig Graßler. Stefan Lenz ha fotografato il percorso della Monaco Venezia passo passo: vi invitiamo a consultare la sua bellissima gallery fotografica, davvero completa. Le altre foto presenti in questo sito sono state realizzate da Marco Bonomo e Valentina Ciprian.
Grazie a Elvi Viel, per la consulenza sulle mappe, e a Nina De Rocco, per le traduzioni dal tedesco all’italiano, precise e indispensabili.
E a Angelo Garbo, per l’analisi iniziale e i brillanti consigli.
I testi contenuti in questo sito sono stati realizzati da Nodopiano. Per segnalare correzioni, modifiche e miglioramenti, scriveteci! Se abbiamo erroneamente utilizzato materiale protetto da copyright, non esitate a contattarci. Provvederemo a rimuoverlo subito.
Bibliografia di riferimento
Traumpfad München-Venedig. Auf der Graßler-Route von der Isar an die Adria
Autori: Stefan Lenz, Eva-Maria Troidl, Ludwig Graßler
Casa editrice: Bruckmann
Edizione: 2011
München-Venedig. Vom Marienplatz zum Markusplatz
Autori: Dirk Steuerwald, Stephan Baur, Vera Biehl
Casa editrice: Bergverlag Rother GMBH – München
Edizione: 2014
Link utili
new.muenchenvenedig.de – Il sito ufficiale sulla Monaco Venezia in tedesco
muenchenvenedig.de/forum – Il forum (tedesco) dove scambiarsi richieste e consigli pratici
muenchenvenedig.dk – Un sito curato da due escursionisti danesi, in inglese
2israelisoverthealps.com – Un sito curato da due escursionisti israeliani, in inglese
www.cai.it – Il sito del CAI, club alpino italiano, con la sezione dedicata ai rifugi alpini
www.alpenverein.at – Il sito dell’OeAV, club alpino austriaco
www.alpenverein.de – Il sito del DAV, club alpino tedesco